COME RAGGIUNGERE L’HOTEL
Da nord (Rovereto, Torbole, Malcesine) si passa da
Malcesine, poi da Cassone (frazione di Malcesine), arrivando
infine ad Assenza di Brenzone. L'Hotel è a circa cento
metri sulla sinistra dopo aver visto il cartello con il nome
del paese.
Da sud (Verona, Affi, Garda, Peschiera) si passa da
Torri del Benaco, poi da Brenzone (sempre seguendo la strada
principale, chiamata SS Gardesana), arrivando infine ad
Assenza di Brenzone. L'Hotel è a circa settanta metri sulla
destra dopo la piccola piazza del paese. L'Hotel è situato
su di una piccola strada parallela alla SS Gardesana.
|
|
HOW TO REACH THE HOTEL
From the north (Rovereto, Torbole, Malcesine) passing
through Malcesine, then Cassone (hamlet of Malcesine) you
then reach Assenza di Brenzone. The Hotel is on the left, a
hundred metres after the road sign with the village name.
From the south (Verona, Affi, Garda, Peschiera)
passing through Torri del Benaco, then Brenzone (always
along the main road, called “SS Gardesana”) you then
reach Assenza di Brenzone. The Hotel is on the right,
seventy meters after the small village square. The Hotel is
located in a small street parallel to the Gardesana state
road.
WEGBESCHREIBUNG
Von Norden (Rovereto, Torbole, Malcesine) kommend
fährt man durch Malcesine hindurch, gelangt dann in den
Ortsteil Cassone von Malcesine und erreicht dann Assenza di
Brenzone. Die Hotelanlage befindet sich in diesem Örtchen
circa hundert Meter nach dem Ortsschild auf der linken Seite.
Von Süden (Verona, Affi, Garda, Peschiera) kommend
fährt man durch Torri del Benaco und Brenzone immer auf der
Gardasee-Uferstrasse bis man in den Ortsteil Assenza di
Brenzone gelangt (es ist dies der letzte Ortsteil in
Richtung Norden). Die Hotelanlage befindet sich ca. 70 Meter
nach dem Ortplatz auf der rechten Seite. Die Hotelanlage
befindet sich etwas zurückgebaut an einer kleinen
Seitenstrasse.
|
